尋星族園地
你可以在這裡訂閱主題,查看短訊,編輯你的資料和論壇參數等等 免費註冊! 論壇日曆 會員列表 論壇幫助 論壇搜索 論壇首頁 退出論壇  
尋星族園地 : Powered by vBulletin version 2.3.0 尋星族園地 > DVB-T > 台灣DVB-T數位電視討論區 > 中文亂碼
總頁數 (6): [1] 2 3 » ... 最末頁 »   上一主題   下一主題
作者
主題 發表新主題    回覆主題
Albert
二星會員

註冊日期: Sep 2003
來  自: 台北市 圓山
文章數量: 58

中文亂碼

中視的台名都是亂碼,公視試播的EPG中文節目名稱也是亂碼,英文節目名稱顯示正確。

__________________
大通 DTV-1000@ + 雙菱天線

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-10-29 09:45 AM
Albert 現在離線 點選這裡查看 Albert 的個人資料 點選這裡給 Albert 傳送一條短訊 查找更多關於 Albert 的文章 增加 Albert 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
PaulHuang
一星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 25

我用大通的也是如此
但另一台普騰的連亂碼都沒

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-10-29 11:08 AM
PaulHuang 現在離線 點選這裡查看 PaulHuang 的個人資料 點選這裡給 PaulHuang 傳送一條短訊 查找更多關於 PaulHuang 的文章 增加 PaulHuang 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
Albert
二星會員

註冊日期: Sep 2003
來  自: 台北市 圓山
文章數量: 58

引用:
最初由 PaulHuang 發表
我用大通的也是如此
但另一台普騰的連亂碼都沒


是顯示正確還是沒有顯示?

__________________
大通 DTV-1000@ + 雙菱天線

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-10-29 11:28 AM
Albert 現在離線 點選這裡查看 Albert 的個人資料 點選這裡給 Albert 傳送一條短訊 查找更多關於 Albert 的文章 增加 Albert 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
PaulHuang
一星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 25

引用:
最初由 Albert 發表
是顯示正確還是沒有顯示?


是沒有 EPG info

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-10-29 09:00 PM
PaulHuang 現在離線 點選這裡查看 PaulHuang 的個人資料 點選這裡給 PaulHuang 傳送一條短訊 查找更多關於 PaulHuang 的文章 增加 PaulHuang 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
ufpeter
初級會員

註冊日期: Sep 2004
來  自:
文章數量: 7

我的是兆赫的,
也是顯示亂碼 (中視的第三台),
但中視的第一及第二台都是顯示TV 1及TV 2,
感覺怪怪的,
為何不用CTV的台標呢!!

另外,公視(PTS)與DIMO台顯示節目名稱 (英文), 
而且會隨節目而改變∼∼
沒中文,沒亂碼,只是多了一行information not availiable

最後由 ufpeter 在 2004-10-31 10:21 AM 編輯

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-10-31 10:17 AM
ufpeter 現在離線 點選這裡查看 ufpeter 的個人資料 點選這裡給 ufpeter 傳送一條短訊 查找更多關於 ufpeter 的文章 增加 ufpeter 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
PaulHuang
一星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 25

這兩天普騰那台出現了EPG訊息 不過也是亂碼

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-01 08:30 AM
PaulHuang 現在離線 點選這裡查看 PaulHuang 的個人資料 點選這裡給 PaulHuang 傳送一條短訊 查找更多關於 PaulHuang 的文章 增加 PaulHuang 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
NVF
總版主

註冊日期: May 2003
來  自: 台灣'台中
文章數量: 10817

引用:
最初由 PaulHuang 發表
這兩天普騰那台出現了EPG訊息 不過也是亂碼

台灣數位電視委員會已經將台灣機上盒標準中文內碼公佈了,
生產廠只要將公佈的內碼建在接收機內,就不會有亂碼的問題了.

數位機上盒的中文化是數位電視發展是否順利最重要的因素之一,因為除了可顯示類比機沒有的EPG功能外以後互動資訊的內容還是要靠它才能完成,
而目前大家使用中的接收機都無內建BIG-5中文內碼,所以才會產生亂碼,
因此銷售者及使用者大家應該一起向生產廠商要求儘早解決內建中文內碼的問題,以免接收機是殘缺的機種.

__________________
TVRO產業革命 1、RF轉光纖傳輸系統。




TVRO產業革命 2、接收機拓展頻寬3250MHz。

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-02 10:05 AM
NVF 現在離線 點選這裡查看 NVF 的個人資料 點選這裡給 NVF 傳送一條短訊 進入 NVF 的首頁! 查找更多關於 NVF 的文章 增加 NVF 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
nautiluschen
初級會員

註冊日期: Nov 2004
來  自:
文章數量: 1

引用:
最初由 NVF 發表
台灣數位電視委員會已經將台灣機上盒標準中文內碼公佈了,
生產廠只要將公佈的內碼建在接收機內,就不會有亂碼的問題了.

而目前大家使用中的接收機都無內建BIG-5中文內碼,所以才會產生亂碼,



請問一下"標準中文內碼"公佈在哪裡??
找不到勒!!
Thanks

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-02 12:06 PM
nautiluschen 現在離線 點選這裡查看 nautiluschen 的個人資料 點選這裡給 nautiluschen 傳送一條短訊 查找更多關於 nautiluschen 的文章 增加 nautiluschen 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
NVF
總版主

註冊日期: May 2003
來  自: 台灣'台中
文章數量: 10817

這要問"台灣數位電視委員會"!

電子展時我曾就中文會顯示亂碼的問題訪問數位電視委員會的謝祕書長,據他說數位電視中文標準規範已經訂定並公佈,但廠商一直沒來索取,由於數位機上盒能否顯示中文這對數位電視往後要推動的互動資訊具關鍵的影響,所以對機上盒廠商不積極配合也感無奈!

所以為了往後數位電視能更普及和顯示使用數位電視的好處,除了希望上游電視台業者要加緊提供內容外,產業界的是否配合也十分重要,像現在大家知道接收內容呈現亂碼是因為接收機沒有內建中文碼的原因,接收機生產廠商難道不知道自己產品有瑕疵?

__________________
TVRO產業革命 1、RF轉光纖傳輸系統。




TVRO產業革命 2、接收機拓展頻寬3250MHz。

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-02 01:52 PM
NVF 現在離線 點選這裡查看 NVF 的個人資料 點選這裡給 NVF 傳送一條短訊 進入 NVF 的首頁! 查找更多關於 NVF 的文章 增加 NVF 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
tw1965
三星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 139

中視的台名都是亂碼

11/15日,中視中文的Service_name,Service_provider_name不是Big5碼,
是Unicode. 而且Low Byte 和Hight Byte互換.

11/15日中視SDT:
Table_ID: 66 (0x42)
Section_syntax_indicator: 1 (0x01)
Section_length: 272 (0x110)
Transport_Stream_ID: 24 (0x18)
Version_number: 4 (0x04)
Current_next_indicator: 1 (0x01)
Section_number: 0 (0x00)
Last_Section_number: 0 (0x00)
Original_network_ID: 158 (0x009E)

Service_id: 100 (0x0064)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: 中視數位台

Service_id: 101 (0x0065)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: 中視新聞台

Service_id: 102 (0x0066)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 23 (0x017)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 21 (0x15)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 11 (0x0B)
Service_name: 生活頻道

Service_id: 150 (0x0096)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 37 (0x025)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 35 (0x23)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 17 (0x11)
Service_provider_name: GEMSTAR
Service_name_length: 15 (0x0F)
Service_name: GGUIDE

Service_id: 180 (0x00B4)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 31 (0x01F)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 29 (0x1D)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 19 (0x13)
Service_name: HOSPITAL

Service_id: 181 (0x00B5)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: STOCK

Service_id: 182 (0x00B6)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 29 (0x01D)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 27 (0x1B)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 17 (0x11)
Service_name: RAILWAY

Service_id: 183 (0x00B7)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: ALOHA

最後由 tw1965 在 2004-11-16 09:15 AM 編輯

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 09:09 AM
tw1965 現在離線 點選這裡查看 tw1965 的個人資料 點選這裡給 tw1965 傳送一條短訊 查找更多關於 tw1965 的文章 增加 tw1965 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
lienly
三星會員

註冊日期: Mar 2004
來  自: TPE city
文章數量: 166

回覆: 中視的台名都是亂碼

pls post how the strange codes look like? tks.

引用:
最初由 tw1965 發表
11/15日,中視中文的Service_name,Service_provider_name不是Big5碼,
是Unicode. 而且Low Byte 和Hight Byte互換.

11/15日中視SDT:
Table_ID: 66 (0x42)
Section_syntax_indicator: 1 (0x01)
Section_length: 272 (0x110)
Transport_Stream_ID: 24 (0x18)
Version_number: 4 (0x04)
Current_next_indicator: 1 (0x01)
Section_number: 0 (0x00)
Last_Section_number: 0 (0x00)
Original_network_ID: 158 (0x009E)

Service_id: 100 (0x0064)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: 中視數位台

Service_id: 101 (0x0065)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: 中視新聞台

Service_id: 102 (0x0066)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 23 (0x017)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 21 (0x15)
Service_type: 1 (0x01)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 11 (0x0B)
Service_name: 生活頻道

Service_id: 150 (0x0096)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 37 (0x025)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 35 (0x23)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 17 (0x11)
Service_provider_name: GEMSTAR
Service_name_length: 15 (0x0F)
Service_name: GGUIDE

Service_id: 180 (0x00B4)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 31 (0x01F)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 29 (0x1D)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 19 (0x13)
Service_name: HOSPITAL

Service_id: 181 (0x00B5)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: STOCK

Service_id: 182 (0x00B6)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 29 (0x01D)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 27 (0x1B)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 17 (0x11)
Service_name: RAILWAY

Service_id: 183 (0x00B7)
EIT_schedule_flag: 0 (0x00)
EIT_present_following_flag: 0 (0x00)
Running_status: 4 (0x04)
Free_CA_mode: 0 (0x00)
Descriptors_loop_length: 25 (0x019)
DescriptorTag: 72 (0x48)
Descriptor_length: 23 (0x17)
Service_type: 12 (0x0C)
Service_provider_name_length: 7 (0x07)
Service_provider_name: 中視
Service_name_length: 13 (0x0D)
Service_name: ALOHA

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 09:40 AM
lienly 現在離線 點選這裡查看 lienly 的個人資料 點選這裡給 lienly 傳送一條短訊 進入 lienly 的首頁! 查找更多關於 lienly 的文章 增加 lienly 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
tw1965
三星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 139

中視數位台->中視exOM台?

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 09:53 AM
tw1965 現在離線 點選這裡查看 tw1965 的個人資料 點選這裡給 tw1965 傳送一條短訊 查找更多關於 tw1965 的文章 增加 tw1965 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
tw1965
三星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 139

中視使用service_descriptor(0x48),
是否應該用multilingual_service_name_descriptor(0x5D),
ISO_639_language_code="cht" ?

en_300468v010601o.pdf:
http://webapp.etsi.org/action%5COP/...468v010601o.pdf
...
6.2.31 Service descriptor:
Semantics for the service descriptor:
service_type: This is an 8-bit field specifying the type of the service. It shall be coded according to table 75.
service_provider_name_length: This 8-bit field specifies the number of bytes that follow the
service_provider_name_length field for describing characters of the name of the service provider.
char: This is an 8-bit field. A string of char fields specify the name of the service provider or service. Text information
is coded using the character sets and methods described in annex A.
service_name_length: This 8-bit field specifies the number of bytes that follow the service_name_length field for
describing characters of the name of the service.

...
6.2.23 Multilingual service name descriptor:
Semantics for the multilingual service name descriptor:
ISO_639_language_code: This 24-bit field contains the ISO 639-2 [3] three character language code of the language of
the following text fields. Both ISO 639-2/B and ISO 639-2/T may be used. Each character is coded into 8 bits according
to ISO/IEC 8859-1 [5] and inserted in order into the 24-bit field.
EXAMPLE: French has 3-character code "fre", which is coded as:
"0110 0110 0111 0010 0110 0101".
service_provider_name_length: This 8-bit field specifies the length in bytes of the following service provider name.
service_name_length: This 8-bit field specifies the length in bytes of the following service name.
char: This is an 8-bit field. A string of char fields specify the name of the service provider or service.
Text information is coded using the character sets and methods described in annex A.

最後由 tw1965 在 2004-11-16 10:18 AM 編輯

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 10:00 AM
tw1965 現在離線 點選這裡查看 tw1965 的個人資料 點選這裡給 tw1965 傳送一條短訊 查找更多關於 tw1965 的文章 增加 tw1965 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
NVF
總版主

註冊日期: May 2003
來  自: 台灣'台中
文章數量: 10817

tw1965 兄您好!
感謝您在論壇的回覆與來信指正,
由於機上盒是有否中文化關係到往後EPG及互動資訊的顯示問題,這對數位電視的發展及商機影響至钜,因此10月份電子展中數位電視委員會謝祕書長曾無奈對筆者表示”數位電視中文標準規範已經訂定並公佈,但廠商一直不來索取”.所以可確定產生亂碼的原因是機上盒沒有內建中文字型的緣故,所以如果大家想要早日享受數位電視EPG及互動資訊的好處,大家應該加緊馬力督促廠商早日改進!據說創風科技已在為自己公司的機上盒作內建中文字形的努力但不知何日才能完成?


再次謝謝您的來信,園地也希望有更多懂DVB軟硬體的工程人員加入研討,讓台灣人民能更懂得這個新科技!

__________________
TVRO產業革命 1、RF轉光纖傳輸系統。




TVRO產業革命 2、接收機拓展頻寬3250MHz。

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 11:44 AM
NVF 現在離線 點選這裡查看 NVF 的個人資料 點選這裡給 NVF 傳送一條短訊 進入 NVF 的首頁! 查找更多關於 NVF 的文章 增加 NVF 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
tw1965
三星會員

註冊日期: Oct 2004
來  自:
文章數量: 139

引用:
最初由 NVF 發表
tw1965 兄您好!
感謝您在論壇的回覆與來信指正,
由於機上盒是有否中文化關係到往後EPG及互動資訊的顯示問題,這對數位電視的發展及商機影響至钜,因此10月份電子展中數位電視委員會謝祕書長曾無奈對筆者表示”數位電視中文標準規範已經訂定並公佈,但廠商一直不來索取”.所以可確定產生亂碼的原因是機上盒沒有內建中文字型的緣故,所以如果大家想要早日享受數位電視EPG及互動資訊的好處,大家應該加緊馬力督促廠商早日改進!據說創風科技已在為自己公司的機上盒作內建中文字形的努力但不知何日才能完成?


再次謝謝您的來信,園地也希望有更多懂DVB軟硬體的工程人員加入研討,讓台灣人民能更懂得這個新科技!



不是沒有內建中文字型的緣故.
如果沒有內建中文字型, 所有中文字都是亂碼.
如果一部份的中文字是亂碼, 就是轉碼問題.

現在談的是轉碼問題.
Big5 和 Unicode 對照表:
http://www.tug.org/ftp/texlive/Cont...ortium/BIG5.TXT
http://www.ywpw.com/cai/software/cnp/tables/big5.uni
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/...um=21&topic=291
http://cpatch.org/witchfive/uc2b5.txt
Unicode -> Big5 對照表
左邊為 Big5,右邊為 Unicode。
若 Big5=0xFFFD,代表此 Unicode 字在 Big5 中「找不到對應的字」,也就是「無對應」。




不是只有機上盒顯示亂碼, 連PC的DVB-T軟體都一樣顯示亂碼.
1.如果所有中文字都是亂碼, 表示用英文字型來顯示中文.
因為Language Code default to 英文(外銷機種).
2.如果一部份的中文字是亂碼,
中視傳送的是Unicode.
機上盒內建Unicode 中文字型, 就不必轉碼.
機上盒內建Big5 中文字型,就要轉碼.

PS: 不是所有Unicode 中文字都有相對應的Big5 內碼.
所以機上盒應該內建Big5 中文字型或Unicode 中文字型,
就是另一個可討論的問題.




最後由 tw1965 在 2004-11-16 12:34 PM 編輯

向版主報告此篇 | IP位址: 已記錄

Old Post 2004-11-16 11:56 AM
tw1965 現在離線 點選這裡查看 tw1965 的個人資料 點選這裡給 tw1965 傳送一條短訊 查找更多關於 tw1965 的文章 增加 tw1965 至你的好友列表 編輯/刪除訊息 引用回覆
全部時間均為台北時間, 現在時間為12:20 AM 發表新主題    回覆主題
總頁數 (6): [1] 2 3 » ... 最末頁 »   上一主題   下一主題
顯示可列印版本 | 將本頁傳送給朋友 | 訂閱此主題

主題評分:

論壇規定:
你不可以發表新主題
你不可以回覆文章
你不可以上傳附件
你不可以編輯自己的文章
HTML語法禁止
vB 語法核准
表情符號核准
貼圖語法[IMG]核准
 

< 聯絡我們 - 尋星族園地 >

Powered by: vBulletin Version 2.3.0
Copyright ©2000 - 2002, Jelsoft Enterprises Limited.